TokyoShanghai · Beijing

BOIS SHOWROOM / CROSS-BORDER FASHION PARTNER

BRIDGING
CREATIVITY
AND MARKET.

日本のクリエイションを、
中国市場の新しい価値へ。

橋渡しと
エンパワーメント。

BOIS D’ORは、日本のデザイナーブランドが持つ文化的背景と創作の文脈を理解し、中国市場の商業ロジックと消費動向につなげるファッションビジネスパートナーです。

我们理解日本设计师品牌的文化背景与创作语境,也熟悉中国市场的商业逻辑与消费趋势。我们的目标,是让日中时尚产业的交流更加高效、深入。

BOIS SHOWROOMの商談スペース

STRATEGY / SALES / PR / EC / PRODUCTION / LOGISTICS

ONE PARTNER.
FULL MARKET ACCESS.

BOIS D’OR

各サービスを単独で提供するだけでなく、ブランドの現在地・予算・目標に合わせて組み合わせ、実行可能な中国市場プランをご提案します。

中国市場運営のサービスイメージ01

Market Entry & Operations

中国市場運営

日本ブランドの中国市場における総合運営窓口として、参入戦略の策定から販売現場の日常運営までを一貫して管理します。ブランドの世界観を守りながら、中国の商習慣と消費者行動に合わせて実行可能な仕組みに落とし込みます。

SCOPE OF WORK
  • 百貨店・セレクトショップ・ブティックへの販路開拓
  • 天猫国際・JD・WeChatミニプログラム等のチャネル設計
  • 商品構成・価格・在庫・販売促進のローカライゼーション
  • 返品交換・問い合わせ対応を含むカスタマーサービス
DELIVERABLES

市場参入プラン / 販売チャネル設計 / 月次販売報告 / 市場動向分析

このサービスについて相談する
展示会・POPUPのサービスイメージ02

Showroom & Pop-up

展示会・POPUP

上海・北京などのファッション中心都市で、ブランドと有力バイヤーを直接つなぐ商談会を企画します。受注獲得だけでなく、展示を通じて市場の反応を検証し、その後の販売戦略につながる情報を蓄積します。

SCOPE OF WORK
  • ブランドごとの中国市場参入テーマと展示構成の設計
  • 会場手配・空間演出・モデル・運営スタッフの管理
  • 百貨店、セレクトショップ、ECバイヤーの招待
  • ポップアップ販売、SNS連動企画、KOL来場施策
DELIVERABLES

来場者・商談管理 / 受注集計 / 地域別需要分析 / バイヤーフィードバック

このサービスについて相談する
ブランドPRのサービスイメージ03

Brand Communication

ブランドPR

中国市場でブランドの価値が正しく伝わるよう、デザイナーの背景、創作ストーリー、商品の特徴を現地向けコンテンツへ翻訳します。短期的な露出だけでなく、認知から信頼、購買までをつなぐコミュニケーションを設計します。

SCOPE OF WORK
  • RED・WeChat・Douyin・Bilibiliの運用方針策定
  • KOL/KOCの選定、サンプル提供、投稿・販売連携
  • Vogue・ELLE等を含むファッションメディア対応
  • オンライン世論のモニタリングと危機対応
DELIVERABLES

PRカレンダー / 投稿コンテンツ / メディアリスト / 効果測定レポート

このサービスについて相談する
クロスボーダーECのサービスイメージ04

Cross-border Commerce

クロスボーダーEC

決済、関税、物流といった越境購入の障壁を整理し、日本の商品を中国の消費者がスムーズに購入できる販売導線を構築します。EC店舗の立ち上げからライブ販売、受注後の配送までを一つの運用として管理します。

SCOPE OF WORK
  • 天猫国際・JD Worldwide・RED等への出店支援
  • Alipay・WeChat Payに対応した独立ECの設計
  • ライブコマース、インフルエンサー投稿販売の運営
  • 日本直送と保税倉庫を組み合わせた在庫・配送設計
DELIVERABLES

EC運営設計 / 商品登録 / 販促企画 / 売上・転換率・顧客分析

このサービスについて相談する
中国生産サポートのサービスイメージ05

Production Support

中国生産サポート

中国の縫製産業ネットワークを活用し、デザインを量産可能な製品へ落とし込むまで伴走します。コストだけを優先せず、日本ブランドが求める品質、表現、納期のバランスを重視して工場を選定します。

SCOPE OF WORK
  • 生地・副資材の調達、パターン確認、サンプル作成
  • 小ロット・多品種に対応する工場と生産ラインの選定
  • 量産前確認、中間検品、出荷前検品を含む品質管理
  • 原価・生産工程・納期の継続的な最適化
DELIVERABLES

見積・原価表 / サンプル進行表 / QC報告 / 生産・納期管理表

このサービスについて相談する
通関・国際輸送のサービスイメージ06

Customs & Logistics

通関・国際輸送

日中の衣料品貿易に必要な書類と輸送を一元管理し、商品が安全かつ予定通りに届く流れを整えます。通常輸送から緊急サンプル、返品対応まで、販売計画に合わせてスピードとコストを調整します。

SCOPE OF WORK
  • HSコード分類・原産地証明・成分表示等の書類対応
  • 関税優遇制度を踏まえた通関・コスト設計
  • 海上・航空・国際宅配を組み合わせた輸送手配
  • 緊急サンプル、返品、ラベル交換等のリバース物流
DELIVERABLES

通関書類確認 / 輸送スケジュール / 費用明細 / 配送追跡・完了報告

このサービスについて相談する

PHYSICAL
CONNECTIONS.

5+企業との企画・生産・販売協業
¥2M越境ライブ配信 1回の売上実績
2–4年間の大型商談会開催

LET’S BUILD
THE NEXT BRIDGE.

ブランドパートナーシップ、ショールーム参加、アジア市場開拓について、お気軽にご相談ください。

OFFICE

〒179-0074
東京都練馬区春日町6丁目16番11号
フォーチュン光が丘287号室

SOCIAL

Instagram · @bois_showroom ↗
RED · @bois_showroom ↗

COMPANY

BOIS D’OR 株式会社
BOIS D’OR CO., LTD.